Los estudios modernos concluyen que Jesús y sus primeros discípulos judíos hablaban hebreo cuando se comunicaban con el pueblo judío. . Según el Dr. Randall Buth, el idioma que se hablaba a diario en Eretz Israel, la Tierra de Israel, en la época del Señor Jesus era hebreo, no solo arameo. Esta conclusión refuta la hipótesis de larga data de que el arameo estaba detrás del texto griego en el Eretz Israel del siglo I. Hebreo versus aramiaco El tema del hebreo versus el arameo durante el ministerio del SeñorJesús y Sus primeros discípulos / apóstoles se vuelve significativo particularmente cuando se lee no solo los cuatro Evangelios, sino también los Hechos de los Apóstoles y Apocalipsis. En más de un caso, el texto menciona explícitamente que los nombres de los sitios bíblicos tenían raíces hebreas y los discursos que se daban en ocasiones especiales también se pronunciaban en hebreo, que es HEBRAISTI o HEBRAIS en los manuscritos griegos originales.
Temas Relacionados: